This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '11 eng>chi politicized 将（该职位）行政化 pro just_closed no
4 Jun 15 '11 eng>chi spring-loaded folders 自动弹出文件夹 pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>chi go all out with 非得购买不可 pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>chi performance credits 履约信用证 pro closed no
2 Jun 10 '11 eng>chi Owning your wins 成功铭记于心 pro closed no
- May 30 '11 eng>chi synthetic benchmarks 复合基准程序 pro closed ok
4 May 30 '11 eng>chi Research One 一类研究型 pro closed ok
- May 28 '11 eng>chi overlay 社交媒体集成软件 pro closed ok
- May 28 '11 eng>chi give the benefit of the doubt 我姑且先认可T-Mobile的网络速度 pro closed no
- Apr 26 '11 eng>chi needed application runs 所需应用程序的运行情况 pro just_closed no
- Apr 26 '11 eng>chi co-location colocation托管 hosting租用 pro closed ok
- Apr 25 '11 eng>chi the concept has caught up with the technology 技术水平(/发展)使此概念不再虚有其表 pro just_closed no
- Apr 25 '11 eng>chi historical tick data 历史分笔数据 pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>chi would have been my choice to keep 我可能会选择此型号 pro closed no
4 Apr 19 '11 eng>chi overlaid on your desktop and running apps 覆盖在桌面上的已安装应用程序和正在运行的应用程序 pro closed no
4 Apr 22 '11 eng>chi minimally populated keyboard deck 设计精简的键盘区 pro closed no
4 Apr 20 '11 eng>chi not much 您会发现新iOS 4.3没有太多改变 pro closed no
4 Apr 20 '11 eng>chi Pinning a site to the task bar 将网站固定到任务栏 pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>chi titles 指items的标题 pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>chi curated 专营 pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>chi as good a place as any to mention 谈到屏幕键盘，Web 浏览器（和其它切入点一样）是个不错的切入点 pro closed no
4 Apr 11 '11 eng>chi prestage 预安排 pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>chi Home Button 主页按钮（一般软件）；主屏幕按键（手机上应用程序） pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>chi engage 吸引 pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>chi took a perspective from 从...的角度出发 pro closed no
- Apr 6 '11 eng>chi you can talk to the text system or person's contacts 您可以与文本系统或用户联系人通信 pro closed no
- Apr 4 '11 eng>chi roll in and out of a pen 穿透 PEN 膜 pro just_closed no
4 Apr 4 '11 eng>chi ramping up 增加 pro closed no
4 Apr 3 '11 eng>chi get much more of it back 此技术能大致再现其行程 pro closed ok
2 Apr 3 '11 eng>chi a loud response and strong force curves 刺耳的按键声音和明显的线条偏移 pro closed no
4 Apr 3 '11 eng>chi scissoring mechanism 剪刀脚架构 pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>chi but only to a point 但其速度有限 pro closed no
Asked | Open questions | Answered